Lista completa di tutte le Onomatopee italiane

18

In questo articolo troverete la lista completa di tutte le onomatopee (suoni onomatopeici) conosciute nella lingua italiana e che spesso è possibile trovare raffigurate nei fumetti. Ma prima andiamo a vedere cosa sono le onomatopee e come vengono utilizzate.

Cosa sono le onomatopee?

La parola onomatopee (sing. onomatopea) o anche dette onomatopeie (sing. onomatopeia), sono figure retoriche che riproducono, attraverso suoni linguistici, i suoni o rumori associati a soggetti a cui si vuole fare riferimento durante un’azione, mediante delle raffigurazioni visive o acustiche.

Onomatopee primarie e secondarie

Possiamo distinguere le onomatopee in due tipologie, primarie e secondarie.

Onomatopee Primarie

Sono parole che hanno la funzione di riprodurre un suono e non hanno un significato intrinseco; ne sono un esempio i versi degli animali, come il “bau” del cane e il “miao” del gatto, oppure alcune condizioni umane come lo starnuto “etciù” o l’avere freddo rappresentato dal “brrr”, o in altri casi che comprendono oggetti come il classico “bum” della deflagrazione.

Onomatopee Secondarie

Le onomatopee secondarie sono termini che indicano il manifestarsi di un suono, solitamente collegato alle primarie, ad esempio: miagolare, rimbombare, trambusto, ticchettio, fruscio, ronzare ecc.

Finita questa breve introduzione, di seguito un elenco completo di tutte le onomatopee italiane in ordine alfabetico, con alcune aggiunte in lingua inglese ormai di uso comune in italia.

Lista completa Onomatopee

Onomatopee con la A

  • Ah!= Stupore
  • Ahahah! = Risata
  • Ahi! Ahia! = Dolore
  • Ah! ah! = Risata
  • Aho! = Richiamo
  • Aaaah! = Grido di paura
  • Aaagh! = Caduta, fatica
  • Arf = abbaiare di un cane
  • Argh! = Voce strozzata, rabbia, grido prima di morire
  • Augh! = Saluto pellerossa
  • Ahchoo! = Starnuto
  • Ahem! = Schiarire la voce o richiamare all’attenzione

Onomatopee con la B

  • Bah! = Esclamazione di disprezzo o seccatura
  • Bau bau = Abbaiare del cane
  • Bang = Sparo
  • Bark = Abbaiare di cane, alternativa a “Bau” o “Woof
  • Beep = suono di un apparecchio elettronico
  • Beng = Colpo di padella o altro
  • Bla bla = Parlottare
  • Blam = colpo di cannone
  • Blast = Strimpellio
  • Bleah = quando qualcosa provoca disgusto
  • Blink = strizzare l’occhio, sbattere le palpebre
  • Blubb = Annegamento
  • Brrr = brividi di freddo
  • Burp = Rutto digestivo
  • Boooom, boom = Esplosione, impatto
  • Boouumm o Bum! = Esplosione
  • Blip o Beep = Pulsante, segnale
  • Boing = una palla che rimbalza
  • Bonk = Tonfo
  • Bou bou = Latrato
  • Brooomm = Motore di moto
  • Bzzzt = Brusio, insetti
  • Bzzz = il suono di un’ape che ronza

Onomatopee con la C

  • Chirp = cinguettino di un uccello, alternativa a “tweet”
  • Chok = Rumore sordo
  • Chomp = Brucare, masticare rumorosamente
  • Choom = Fragore
  • Chu = Bacio (in giapponese)
  • Ciaf ciaf = Corsa/camminata sull’acqua
  • Ciack = Schiacciare
  • Ciucc = Bacio
  • Ciomp = Trotto
  • Clang = rumore di un oggetto metallico
  • Clap clap = Battimani
  • Cloppete = trotto di cavallo
  • Click, Clik = Scatto di pulsante o interruttore
  • Clomp = Rumore
  • Clunk = tonfo di un oggetto che cade
  • Craaaa = Urlo gracchiante del corvo
  • Crack = Rottura
  • Youfriend.it = la community italiana
  • Crash = Sfascio, forte impatto, rottura di vetri, incidente di auto
  • Crunk = Bastonata
  • Crunch = Mangiare, masticare cibo croccante (biscotti, patatine...)
  • Cough = Colpo di Tosse

Onomatopee con la D

  • Din don = suono di campane
  • Dip dip = Segnale elettronico, metal detector
  • Drin = Campanello, telefono
  • Driing = Squillo del telefono
  • Deng = Colpo metallico
  • Drooow = Motore in corsa
  • Dump = Rumore sordo
  • Dum dum dum = Giro di basso

Onomatopee con la E

  • Eeee = suono di una sirena acustica, elettronica
  • Eeeeh = Esclamazione seccata, annoiata
  • Eeek = acuto urlo di piacere
  • Eeeyow! = Urlo di guerra
  • Eew! = Schifo – Disgusto
  • Eh? = Esclamazione Interrogativa
  • Eh eh = Risolino furbo o sarcastico
  • Eheh= Risatina
  • Ehi! = Richiamo
  • Erch! = Contrarietà
  • Eooh eooh = Sirena
  • Etciù = Starnutire

Onomatopee con la F

  • Fiii = Fischio
  • Fiiihiu = Fischio, fischietto
  • Flip = foglia che cade, sfogliare pagine
  • Flop = Lancio con cerbottana, sparo col silenziatore, qualcosa che scappa di mano
  • Ffsss = Sgonfiamento (ruota, palloncino..), sibilio
  • Frrr = Fusa
  • Fruuush = Fruscio
  • Fwap = Colpo in testa, colpo sordo
  • Flap = Svenimento
  • Flash = Caduta in acqua, fiondata, lampo
  • Flam = Vampata
  • Frinn = Intontimento, veder le stelle
  • Flap flap = Battito d’ali, pale di elicottero
  • Foot = Colpo sordo
  • Fump = Pedata

Onomatopee con la G

  • Gasp! = Meraviglia, stupore, affanno
  • Gav gav = Abbaiare in russo
  • Glu glu = Bere acqua o una bibita
  • Gnam = mangiare voracemente
  • Gosh = Stanchezza
  • Grrrr = Ringhiare, Ruggito
  • Grrraugh = Ruggito
  • Grat grat = Grattare
  • Grunt = ringhio, borbottio rabbioso
  • Griiih = Stridore
  • Groan = Brontolio dello stomaco
  • Growl = Ringhiare
  • Grot grot = Trotterellare, scavare
  • Growr = Ringhio
  • Gulp! = Stupirsi
  • Guk! = Strozzamento

Onomatopee con la H

  • Hop = Salto
  • Hi! hi! – hihihi = Risatina sadica o sciocca
  • Haeeeaaah! = Urlo di guerra
  • Heh! heh! = Risata
  • Hieeehyaaaa! = Urlo di guerra
  • Hiiii = Pianto timido
  • Hic! = Singulto, singhiozzo
  • Hiss = Sibilio di serpente
  • Hmmmm = Perplessità, riflessione
  • Haaaa! – Hoo hoo! = Grido di scoperta
  • Hiooo! = Incitamento
  • Hagh! = Disprezzo
  • Ha-ha = Risata ironia, sarcastica
  • Hiiiihinh = Nitrito
  • Hawn = Tenerezza

Onomatopee con la I

  • Iaoooo! = Urlo
  • Ioooo! = Incitamento
  • Ih! ih! ih! – ihihih = Risatina subdola
  • Ihaaaaa! = Incitamento al cavallo
  • Iuuuh! = Esultanza

Onomatopee con la K

  • K-blang = Scoppio
  • Kaboom = boato di un’esplosione
  • Kapoow = Distruzione
  • Klang = Colpo metallico
  • Klunk = Tonfo, ingranaggi, rumori vari
  • Knock Knock = Bussare, (talvolta può indicare un pugno)
  • Konf konf = Brucare
  • Koff = Soffocamento, colpo di tosse
  • Krakk = crepitio di un fulmine
  • Kra-koom = Tuono/fulmine
  • Kreeek = Stridore
  • Krash = Frantumare, spaccare
  • Kreep = Strofinare qualcosa di ruvido, frenare

Onomatopee con la L

  • Larch = Deglutizione
  • Lerch = Mangiare con ingordigia
  • Laaa! = Affondo di spada
  • Lip = Pulire
  • Lick = Leccare, dall’inglese
  • Lap laplip lip = leccare
  • Lala lala la = Canticchiare

Onomatopee con la M

  • Meow = miagolare di un gatto
  • Mmmmm = Rimuginare pensieroso o senso di piacere
  • Mmpf = Sbuffo
  • Mmmh! = Bavaglio
  • MuacK Muah= Bacio
  • Munch munch = Mangiare
  • Mumble mumble = quando i personaggi riflettono o borbottano
  • Mwah = Bacio (in Inglese)

Onomatopee con la N

  • Nooooo! = Esclamazione di negazione
  • Nif nif = tirar su le lacrime
  • Nghè = Verso neonato

Onomatopee con la O

  • Ooooh = Sorpresa
  • Oooof = Noia, sorpresa
  • Orc! = Disappunto
  • Ooouh! = Botta ricevuta
  • Oops = esclamazione di sorpresa o di scuse
  • Ouch = farsi male, sentire di dolore, sbagliare qualcosa
  • Ough = Colpo ricevuto

Onomatopee con la P

  • Pak = Schiaffo, colpo
  • Panf = Colpo sordo
  • Pant pant = Essere affaticati, respiro affannato
  • Pat Pat = rincuorare con un colpetto sulla spalla o testa
  • Para-pa-zum = rappresenta una banda musicale, alternativa a “tara-ta-zum”
  • Peppe – pepperepe = Tromba
  • Pfui = esclamazione di scetticismo
  • Phew! = Sospiro di sollievo
  • Plaac = Schiacciare
  • Plop, Ploff = Tonfo, caduta in acqua, goccia
  • Plink = Suono di pianoforte o strumento a corde
  • Pooom = Cannonata
  • Pofpof = Intercalare asmatico
  • Prot = peto, scorreggia
  • Ptuh = Sputo
  • Pst = sibilio labiale per richiamare qualcuno
  • Puah! = Schifo, disgusto
  • Puf puf! = Sbuffare
  • Pum Pem pem = Sparo, sparare
  • Pung = Frecciata, colpo
  • Purrr = Fusa del gatto

Onomatopee con la Q

  • Quak quak = verso di una papera
  • Quash = Spiaccicare, caduta in acqua, brancicare nella melma
  • Queek = Gracidare, squittire
  • Quiiiik = Stridore

Onomatopee con la R

  • Ratatata = mitragliatrice
  • Ring = suono di campanello
  • Rip = rumore di una strappo o lacerazione
  • Roar, roarrr = Ruggito di un animale (leone) o rombo di un motore
  • Ronf, Ron ron = Russare
  • Rumble = rombo di tuono, crollo, rotolare di massi e oggetti pesanti

Onomatopee con la S

  • Sssssss = Sibilo, serpente
  • Ssssh, shhh, Ssssst = Zittire qualcuno, imporre il silenzio
  • Sbam! = Sbattere
  • Scat! = Scattare, reagire
  • Scrosssh = Acqua che sorre, Ruscello
  • Sgrunt = mugugno alternativo a “grunt”
  • Sigh = sospirare
  • Skreek = frenata automobilistica
  • Slam = sbattere una porta con violenza
  • Slurp = Leccare, mangiare con gusto, esempio il gelato
  • Slap = Ceffone, schiaffo
  • Smack = schiocco di un bacio
  • Snap = Schiocco di dita
  • Sniff Sniff = Annusare
  • Snort = soffiare dalle narici per rabbia, esempio tori o arieti prima di una carica
  • Sob = sconforto, singhiozzare nel pianto
  • Sock = colpire, dare un pugno
  • Splash = Qualcosa che cade in acqua
  • Stic! = qualcosa che si incastra
  • Stock = colpo secco
  • Stud = freccia scagliata che si conficca
  • Swisss = lancio di un oggetto che taglia l’aria, tipico di lance e coltelli

Onomatopee con la T

  • Tac = Colpo secco
  • Tara-ta-zum = fanfara o banda musicale, alternativa a “Para-pa-zum”
  • Tap = Buffetto
  • Tap tap = Picchiettare
  • Tat tat tat = Mitragliata
  • Thrash = Crepa, spaccatura
  • Thud = Tonfo, rumore sordo
  • Thump = Rumore di passi
  • Tinkle, Tingle = Rumore metallico
  • Tic tac = Battito 
  • Tilt = Rottura, vari
  • Tip tap = colpetti con dita
  • Tonk = Ombrellata, bastonata, caduta sorda
  • Tsk = Singulto, verso sprezzante, scetticismo
  • Tuuu tuu = Telefono occupato
  • Tumb = Caduta sorda
  • Tump = Battere
  • Tweet = cinguettio di un uccello
  • Tzè! = scetticismo

Onomatopee con la U

  • Uaaaaa = Urlo, sirena
  • Uack = Reazione al colpo
  • Uach = Disgusto
  • Uech! = Schifo
  • Uff! = Seccatura, noia, stanchezza
  • Ugh! = Sobbalzo
  • Ulp, Urc = Disagio, sorpresa
  • Umpf = Sbuffo infastidito o per noia
  • Uuuugh = Grido strozzato
  • Urc = Sorpresa, strozzamento, vari
  • Urgle = Fatica, vari
  • Uuuuuh = Ululato

Onomatopee con la V

  • Vah! = Esclamazione di disprezzo
  • Voooum = Rimbombo
  • Vrooooom = Sfrecciare
  • Vroom – Motore che gira, macchina che sfreccia
  • Vrrrr = Frullo d’ali
  • Vssss = Sibilo, aria che sfugge

Onomatopee con la W

  • Wham = Calcio
  • Whamm = fiammata
  • Whew! = Incitamento
  • Whomp = Scontro, fiammata
  • Woof = abbaiare, alternativa a “Bau” o “Bark”
  • Whoopee – Whooho! = Grido di gioia
  • Wooouumh = Incendio
  • wow = Sbalordito
  • Whoamm = Deflagrazione, incendio
  • Wssbh – Wussh = Fruscio
  • Wuaaaah = Pianto dirotto

Onomatopee con la Y

  • Yawn = Sbadiglio
  • Yahoo – Yuuhu = Incitamento
  • Yoweeeeee = Urli
  • Youfriend.it = la community italiana
  • Yip yippeee = Euforia, esultanza
  • Yum = apprezzamento tipicamente legato al cibo
  • Yuu! = Grido
  • Yuuu! = Esultanza
  • Yehahwah! = Lotta feroce
  • Yuk! = Sorpresa, Stupore
  • Yieow! = Grido di guerra

Onomatopee con la Z

  • Zip = movimento rapido, o chiudere la cerniera lampo di un abito
  • Zummm = Vampata, scoppio, risalire velocemente
  • Zif = Frecciata
  • Zing = Rumorino metallico
  • Zaf – Zaphf = Lancio
  • Zoom = oggetto o veicolo molto veloce
  • Zot = scarica elettrica
  • Zzz = Sonnolenza, sonnecchiare
  • Zzzzz = Volo d’insetto, ronzio

Se conosci altre onomatopee che non sono nella lista, segnalacelo nei commenti così le aggiungeremo!

Ti è piaciuto questo articolo?

Clicca sulle stelle per votare!

Media voto 3.8 / 5. Voti: 30

  • Salve, avete idea di come si traduca in azione o suono l’onomatopea “RAM”?
    Non sono riuscita a trovare info in merito.
    Grazie

    Rispondi
    • Ciao Valentina, per aiutarti sarebbe utile vederne l’immagine o saperne perlomeno il contesto.

      Rispondi
  • chi lo fa?farafarafara-tarataratara-paraparapara-laralaralara-tri-tri-tri–fru-fru-fru—-uhi-uhi-uhi—uhu-uhu-uhu—-cu-cu-ruru—-ruru’-cucu—-cuccurucu

    Rispondi
  • Proprio completa per niente manca il famoso boing c’è un canale tv poi
    crash roar fiuuuu ahahah ihihih uh eh oh ah bang boom shhhh clap cloppete pst slam plonk boo wow ciaff mumble
    solo per citarne alcuni
    Dovete leggere qualche vecchio fumetto di Topolino anni ’70
    E’ la bibbia

    Rispondi
    • Salve Antonio, grazie della segnalazione, sono stati aggiunti alcuni dei tuoi suggerimenti, che effettivamente mancavano, inoltre abbiamo effettuato un aggiornamento con altri 25 suoni onomatopeici in lista!

      Rispondi
  • Grazie al vostro elenco ho sistemato la scrittura dei suoni delle onomateopee utilizzati nella mia nuova favola per bambini “L’arcobaleno Musicale (e il virus stonato) Dicembre 2020.

    Rispondi
      • ciao Andrea, se vuoi mandarmi il tuo indirizzo email e ti invio la prima parte della favola e la descrizione del progetto Arcobalinea (documenti in pdf) ciao Carlo

        Rispondi
        • Ciao Carlo, scusa per il ritardo. Se hai intenzione di rendere pubblica la tua favola puoi inviarcela come articolo da pubblicare sul blog in questa sezione: https://www.youfriend.it/invia-un-articolo/
          Mi raccomando aggiungi dei dettagli riguardo l’idea o una tua biografia! Buona giornata

          Rispondi
    • Ciao User, grazie del commento. Vorresti indicarci quali mancano? Saremmo ben lieti di aggiungerle all’articolo.

      Rispondi
  • Come sarebbe l’onomatopea di un corno di inizio battaglia/guerra

    Rispondi
    • Ciao Zaru,
      Purtroppo non ho trovato “un corno” riguardo questo suono onomatopeico, ma essendo uno strumento a fiato che potrebbe ricordare il suono di una tuba, suggerirei:
      – Oompah, oompah oompah
      – Waa waa
      – Pah-Paaaah

      Fammi sapere se trovi altro!

      Rispondi
      • Per me è più tipo:
        Pah-Poooh-Poh-Paah

        Bel sito, speravo che ci fossero anche le onomatopee secondarie… ma cmq molto bello???

        Rispondi
      • Ciao Silvia, facendo una ricerca ciò che ho trovato e aggiunto alla lista dell’articolo, riguardo l’onomatopea dei tuoni, è “Kra-koom”

        Rispondi
Lascia un commento

La tua email non verrà resa pubblica.

Membri attivi di recente
Foto del profilo di Andrea
Foto del profilo di Annina
Foto del profilo di trilly
Foto del profilo di favola
Foto del profilo di Friendbot
Foto del profilo di Mara
Foto del profilo di Youfriend
Foto del profilo di Jennifer79
Foto del profilo di Eisenheim
Foto del profilo di Krum
Foto del profilo di Theshadow88
Foto del profilo di Michela
Foto del profilo di UrumiKanzaki
Foto del profilo di Sandro
Foto del profilo di Stregatto
Seguici su:

Questo sito Web utilizza strumenti proprietari di terze parti che memorizzano file (cookie) sul tuo dispositivo. I cookie vengono usati per consentire il corretto funzionamento del sito (cookie tecnici), per generare report sull’utilizzo della navigazione (cookie statistici) e per pubblicizzare adeguatamente i nostri servizi/prodotti (cookie di profilazione). Possiamo utilizzare direttamente i cookie tecnici, ma hai il diritto di scegliere se abilitare o meno gli altri. Accettando questi cookie, ci aiuti a offrirti un’esperienza migliore e contribuisci alla sopravvivenza del sito! Cookie policy

TI STAI PERDENDO CONTENUTI DA TERZE PARTI COME GOOGLE E YOUTUBE A CAUSA DELLE TUE PREFERENZE SUI COOKIE!
Aiutaci a far sopravvivere il sito e mantenerlo gratuito per sempre! Clicca il seguente link per modificare le tue:
>>PREFERENZE COOKIE<<