Oggi andiamo a curiosare sul perché si dice “in men che non si dica“, che è uno dei tanti modi di dire che spesso viene pronunciato spontaneamente quando qualcuno ci mette un po’ di fretta.
Ci sono frasi che pronunciamo per sentito dire e che si tramandano da anni, ma probabilmente non ci siamo mai soffermati a pensare ai dettagli o alle loro origini.
Perché si dice “in men che non si dica” – significato
È un’espressione che, pur appartenente alla lingua italiana, non viene quasi mai riportato nei testi scritti; forse solo in qualche racconto o romanzo. Verbalmente, invece, viene pronunciata spesso.
Il suo significato, in pratica, vuole dire fare qualcosa nel minor tempo possibile, ovvero agire prima ancora di finire di pensare. Cioè attuare il nostro volere in maniera estremamente veloce.
Per capire meglio il significato ed il perché si dice “in men che non si dica”, basta pensare a questi sinonimi: velocemente, in un lampo, frettolosamente, quattro e quattr’otto, immediatamente, battibaleno, rapidamente, in un attimo, super veloce, subito.
Frasi esempio
- “Ti prego, arriva immediatamente!” – “Sarò lì in men che non si dica”!
- Devi chiudere la finestra in men che non si dica o il forte vento romperà i vetri.
- Siediti in men che non si dica, che il cibo è pronto in tavola!
- Me ne andrò via da questo posto in men che non si dica.
- Non scoraggiarti, in men che non si dica sistemiamo tutto.
- In men che non si dica devo terminare questo lavoro.
- Ho bisogno di quei documenti in men che non si dica.
- Se non prendo quell’aereo in men che non si dica, non potrò essere puntuale.
- Devi presentarti alla polizia in men che non si dica e denunciare il fatto.
- Se non puliamo la stanza in men che non si dica, mamma ci sgriderà!
